スポンサーサイト

--/--/-- --:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ミスドでお茶♪

2008/12/28 21:06
20081228210607

ただ今ミスドでお茶中♪
エンゼルエッグとレモンティー。
お初のエンゼルエッグ。
香りは、正にイチゴポッキー!
生地にかかっているイチゴも
イチゴポッキーのつぶつぶイチゴ♪(笑)
中身のイチゴクリームがあっさりなのに
ほんのり甘くて美味しぃ♪

今日は、ちょっと用があって、
後輩に迎えに来てもらった次いでに
お礼を兼ねてのお茶なんですけどね。(笑)

そんな後輩との会話で、
私が今日は、珍しく辛辣だったのを受け、
後輩が発した一言!
「今日は毒舌ですねぇ!直訳するとPoison Tongue!」
って。

をぉ?!って感じじゃないですか?
ビックリしちゃいました!
だってだって彼は、博士課程の三年生!
ちゃんと正しい英語を言うのかと思いきや、
ほんとにそのまま訳しやがって!!!です。
その後、「直訳って言いましたよね?俺。」
との言い訳。確かにそうです。言いました、直訳って…
でもねぇ。。。(苦笑)
スポンサーサイト



Comment Post

Name:
Subject:
Mail:
URL:


Pass:
Secret:管理者にだけ表示を許可する

Trackback

Trackback URL:
 Home 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。